译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏(yong)长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
白浪一望(wang)无边,与海相连,岸边的沙子也(ye)是一望无际。日
各个山头(tou)上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
【故园】故乡,这里指北京。