译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了(liao)唐明皇身(shen)边的一个妃嫔。
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
远处的邻村舍依稀(xi)可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
因为没有酒喝了,所以就到州(zhou)牧那里去喝酒。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
违背准绳而改从错误。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章(zhang)台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
远远想到兄(xiong)弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽(ze)水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
魂啊回来吧!
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
21. 直:只是、不过。