译文
犹记宣和(he)旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
春光明艳,晴空上飘浮(fu)着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
楼(lou)(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
何必吞黄金,食白玉?
地头吃饭声音响。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑶觉(jué):睡醒。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⒂我:指作者自己。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。