译文
纵有六翮,利如刀芒。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周(zhou)水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回到家进门惆怅悲(bei)愁。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
详细地表述了自己的苦衷。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴(xing)地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓(xing)氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
26、床:古代的一种坐具。
寡:少。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
咸:都。