译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
在此地我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
上帝告诉巫阳说:
戎马匆匆里,又一个春天来临。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
抚:抚摸,安慰。
[17]不假:不借助,不需要。
恣观:尽情观赏。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。