译文
躺在床上辗转不(bu)能睡,披衣而起徘徊在前堂。
那(na)凄切的(de)(de)猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一团白雪。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮(mu)雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟(gou)且活下去又有什么意义呢?
树林深处,常见到麋鹿出没。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
8反:同"返"返回,回家。
(41)祗: 恭敬
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。