译文
远望,黄(huang)河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)的色(se)彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影(ying)子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在(zai)佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中(zhong)一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
⒁临深:面临深渊。
1、资:天资,天分。之:助词。