译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
在深山中送(song)走了好友,夕阳(yang)落下把柴门半掩。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍(bian)崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水(shui)浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵(duo)花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
16.曰:说,回答。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。