译文
晋文公没有找到他,便(bian)用绵上作为(wei)他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是(shi)很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使(shi)我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏(jian)。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
就砺(lì)
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自(zi)赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
跂(qǐ)
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。