译文
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你要(yao)详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
华美的窗前,一位佳人立(li)于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还(huan)是有悲哀的乐曲流传至今。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
3.无相亲:没有亲近的人。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
若:好像……似的。