译文
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国(guo)国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不必在往事沉溺中低吟。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
赏罚适当一一分清。
注释
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⒀旧山:家山,故乡。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(65)疾:憎恨。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
58居:居住。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。