译文
我(wo)与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
骄傲自满又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直臣子的忠爱。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
这春色使我愁烦(fan)。荒芜的沙洲(zhou)古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地(di)义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑨元化:造化,天地。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑸新声:新的歌曲。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
智力:智慧和力量。
梁:梁国,即魏国。