译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我今天把花儿埋葬,人们都(du)笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
书:《尚书》,儒家经典著作。
⑶几:几许,此处指多长时间。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。