译文
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢(ne)？因为梅花隐隐传(chuan)来阵阵的香气。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人(ren)，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福(fu)祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
少小时就没有随俗气韵，自己(ji)的天性是热爱自然。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
（9）侍御史：御史台的属官，职掌纠察百僚，审讯案件。
3田子方：子击的老师。【详细见下（扩展阅读）】
（59）以柳易播：意指柳宗元自愿到播州去，让刘禹锡去柳州。
（7）棘门：原为秦宫门，在今陕西咸阳东北。
⑵鸣艣：艣同‘橹’，鸣艣，指划船的橹摇动时所发出的声音。
⒅款曲：衷情。