译文
大雁南(nan)飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去(qu)自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此(ci)路回去就比登天还难了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
野鸭(ya)大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠(ci)堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
天空阴沉雨水淋漓的时(shi)候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
7.之:的。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
陟(zhì):提升,提拔。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。