译文
魂啊回来吧!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
如果(guo)皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
突然想起(qi)老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
虐害人(ren)伤害物的就是(shi)豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
朽(xiǔ)
念念不忘是一片忠心报祖国(guo),
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马(ma)去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
幸:幸运。
方:比。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。