译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼(hu)唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一(yi)些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地(di)方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼(gui)神,宾客随从满座都是达官贵人。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
推开窗户面对谷场菜园,手举(ju)酒杯闲谈庄稼情况。
我自信能够学苏武北海放羊。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区(qu)的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(14)复:又。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
3.上下:指天地。
有司:主管部门的官员。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。