译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云(yun)的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我虽然没有获得登上昼锦(jin)堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过(guo)像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短(duan)暂的经历一样短暂。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
石岭关山的小路呵,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
子弟晚辈也到场,
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。