译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风(feng)过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明(ming)镜般的湖水,载着我(wo)一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君(jun)分享。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常(chang),天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我再把(ba)成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
故:原因;缘由。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑩仓卒:仓促。
101、诡对:不用实话对答。