译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无(wu)情,把它烤成焦烂。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有(you)春风秋月知道。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然(ran)看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲(qiao)响,这着实令人可恨。怀(huai)着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
点兵:检阅军队。
10.兵革不休以有诸侯:
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
去:离开