译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
人心(xin)又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
早晨看河水向东流逝,傍(bang)晚看太阳向西坠落才是真生活。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
寒(han)云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
新雨过后松(song)色青翠,循着山路来到水源。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。