译文
江湖上航行多险风恶浪，担心你(ni)的船被掀翻沉没。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人(ren)就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受(shou)，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正(zheng)的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还(huan)要猜疑？
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运(yun)不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿(yuan)，一定要赛过田文养客三千。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
后羿射(she)下了九个太阳，天上人间免(mian)却灾难清明安宁。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
夺人鲜肉，为人所伤？
注释
13.操童子业：意思是正在读书，准备应考。操……业，从事……行业。童子，童生。科举时代还没考取秀才的读书人，不论年纪大小，都称为“童生”。
310、吕望：指吕尚。
②彼姝子：那美丽的女子。
伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
35.好（hào）事：爱好山水。
[33]缪：通"缭"盘绕。
⑵难（nuó）：通“娜”，盛。