译文
陇水声(sheng)声令人不忍去听,呜呜咽(yan)咽多么使人愁烦。
用白玉啊做成镇席,各处(chu)陈设石兰啊一片芳香。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜(yan)色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秋风从函谷关吹起,凌冽(lie)的寒气惊动了河山。
灯火照耀着西宫(gong)知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们(men)要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
(25)造:等到。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。