译文
见(jian)你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
每一(yi)寸时间就像一寸黄金珍贵。
寒冬腊月里,草根也发甜,
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在(zai)古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐(yin)痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑦将:带领
②疏疏:稀疏。