译文
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却哲时落入敌手(shou)。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨(yu)水打湿了纱窗。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节(jie)(jie)拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞(mo)的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。