译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒(dao)流了。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地(di)哭。荆轲又(you)上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕(rao)的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
涧水吞没了采(cai)樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋(qiu)浦之客,强看秋浦之花。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
95.继:活用为名词,继承人。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。