译文
响箭鸣叫着冲上(shang)云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根(gen)弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像(xiang)何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
纵:听凭。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
4.治平:政治清明,社会安定
⑶无穷:无尽,无边。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。