译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
魂魄归来吧!
华(hua)山畿啊,华山畿,
请为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
可怜夜夜脉脉含离情。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
来寻访。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺(gui)阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴(fu)军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
注释
4.今夕:今天。
⑸芙蓉:指荷花。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。