译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时(shi)节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白(bai)绢的价钱。它们被精心呵护着,主人(ren)还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路(lu),对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎(jiao)洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉(yu)多么纯净。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
101:造门:登门。
⑽斁(yì):厌。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
风流: 此指风光景致美妙。
⑹同门友:同窗,同学。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
(20)出:外出