译文
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自(zi)从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即(ji)使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
要像秋胡的夫人一样,不受诱(you)惑,要像松树高洁。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑥解:懂得,明白。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。