译文
子卿足下(xia):
你前(qian)后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你看,一(yi)个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀(que),自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
海上云霞灿烂旭日即将东升(sheng),江南梅红柳绿江北却才回春。
院子里只剩枝丫的槐树落(luo)在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为(wei)晚也!
可叹立身正直动辄得咎,
白发已先为远客伴愁而生。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
示:给……看。
款:叩。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
霏:飘扬。