译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫(zhu)望(wang)伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在江边的白(bai)发隐士,早已看惯了岁月的变化。
仿照你(ni)原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
萤火虫(chong)有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
云(yun)霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)丽月光满楼。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
③赴门涂:赶出门口上路。
②黄口:雏鸟。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
著:吹入。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
7 口爽:口味败坏。
君:对对方父亲的一种尊称。