译文
就(像家父管理的)这样已经很好了(liao)!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空(kong),应该去她在庐山上的茅庐。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓(nong)荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水(shui)碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑦犹,仍然。
飞花:柳絮。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑥狭: 狭窄。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。