译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个(ge)虎皮金柄的箭袋。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无(wu)已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⑯无恙:安好,无损伤。
【披】敞开
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
8. 得:领会。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
16.犹是:像这样。
(5)抵:击拍。