译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛(sheng)的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节(jie)朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈(ying)的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓(bin)的头发不知又生出多少。韵译
北方不可以停留。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
其妻弹着箜篌(hou)唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
45. 休于树:在树下休息。
10.历历:清楚可数。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
160.淹:留。