译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
恰好遇到(dao)秋风吹起,它把自己的羽翼破坏(huai)藏拙起来
在(zai)晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
那杏花(hua)仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀(yun)地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
④一何:何其,多么。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑦暇日:空闲。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
78恂恂:小心谨慎的样子。