译文
八月的萧关道气爽秋高。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
眼(yan)泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏(hun)(hun)时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处(chu)闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
永王节(jie)制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
9.雍雍:雁鸣声。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
素月:洁白的月亮。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。