译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这(zhe)远客的遭遇。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏(pian)离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游(you)历;不是天生富有文才的人,即使游览了也(ye)无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
丈夫临(lin)别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊(bo)着。
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
苟:只要,如果。
45. 休于树:在树下休息。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
食(sì四),通饲,给人吃。
208、令:命令。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
荐:供奉;呈献。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。