译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
夜气(qi)清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
这时,朝(chao)廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑵陌:田间小路。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
粟:小米,也泛指谷类。