译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
黄金像烧柴一般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
秦穆公又问:“你们对国(guo)君的命运有什么看法?”阴饴甥说(shuo):“小人发愁,认为(wei)国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二(er)心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
40.俛:同“俯”,低头。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。