译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独(du)无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这是我心中追求的东西,就是多次死(si)亡也不后悔。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示(shi)出(chu)些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白(bai)。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇(fu)女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
[18] 悬:系连,关联。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。