译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
只为思恋。与佳人(ren)别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信(xin)呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知(zhi)道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
高山似的品格怎么能仰望着他?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手(shou)下。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候(hou)才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
⑩孤;少。
〔仆〕自身的谦称。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⒌中通外直,
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
162、矜(jīn):夸矜。