译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久(jiu)别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤(yuan)魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
为:做。