译文
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
己巳年三月写此文。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空(kong)气中,久久不散。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩(nen)。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
可知道造(zao)物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击(ji)壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光(guang)景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑯香如故:香气依旧存在。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。