译文
就算是真有像古籍上说的(de)挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了(liao)!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面(mian)的门窗。
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
(16)逷;音惕,远。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
天孙:织女星。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。