译文
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人(ren)们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
日月依序交替,星辰循轨运行。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
适:正好,恰好
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。