译文
登完山后,希望立(li)(li)即下山,到休玉堂去洗澡。
八月的萧关道气爽秋高。
玉石砌的台阶上生起了露(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作(zuo)去年开的花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(17)把:握,抓住。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。