译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢(diu)失的伙伴,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
故交中还有谁在(zai)?独有崔亭伯崔侍御你了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼(lou)中的明月空自放光明。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
为何见她早起时发髻斜倾?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑤无因:没有法子。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。