译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好(hao)在大人你的门下敷衍过过日子。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳(fang)辱没香草。
我现在的年(nian)龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒(tu)然向谁。
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
①练:白色的绢绸。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
235、绁(xiè):拴,系。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。