译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
归附故乡先来尝新。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在大半广阔的南方(fang)之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
到了曲沃这(zhe)个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)当(dang)初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开(kai)函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾(qing)听有没有车子到来的声音;
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
199. 以:拿。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
⑷有约:即为邀约友人。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
24.为:把。
31.方:当。